1 00:00:07,889 --> 00:00:09,455 Astaga. 2 00:00:09,457 --> 00:00:10,723 Ya Tuhan apa? 3 00:00:10,725 --> 00:00:12,191 Siapa itu? 4 00:00:14,896 --> 00:00:16,862 Sara: Itu Tommy Merlyn. 5 00:00:16,864 --> 00:00:20,099 Dia mati 4 tahun yang lalu. 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,868 Oliver, siapa Tommy Merlyn? 7 00:00:26,341 --> 00:00:28,507 Kakak Thea yang lain... 8 00:00:31,479 --> 00:00:33,679 dan sahabatku. 9 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Semua orang diintimidasi oleh hiu. Menjadi Hiu Kartu AMERICASCARDROOM.COM 10 00:00:43,491 --> 00:00:45,691 Kita akan memerlukannya sejenak sendirian. 11 00:00:50,331 --> 00:00:52,665 - Dia kroninya. - Anakronisme. 12 00:00:52,667 --> 00:00:54,333 Itulah yang terjadi kataku. 13 00:00:54,335 --> 00:00:56,135 Akhir-akhir ini kami sedang berurusan dengan anakronisme. 14 00:00:56,137 --> 00:00:58,504 Itu adalah orang-orang dan benda-benda terlantar sepanjang waktu. 15 00:00:58,506 --> 00:01:00,273 Oke, tapi kenapa Nazi dari tahun 1945 16 00:01:00,275 --> 00:01:01,907 ingin merusak pernikahanku? 17 00:01:01,909 --> 00:01:04,510 Kaki kepiting. Mereka enak. 18 00:01:04,512 --> 00:01:06,912 Alex: Baiklah, Iris ada benarnya. 19 00:01:06,914 --> 00:01:08,714 Jika mereka kehabisan waktu, mereka akan menargetkannya 20 00:01:08,716 --> 00:01:10,216 militer atau penegakan hukum. 21 00:01:10,218 --> 00:01:11,717 Felicity: Tommy dipetik dari 5 tahun yang lalu 22 00:01:11,719 --> 00:01:13,185 dan masukkan Prometheus lemari pakaian. 23 00:01:13,187 --> 00:01:14,720 Itu tidak masuk akal. 24 00:01:14,722 --> 00:01:16,422 Itu terjadi jika kita tidak menanganinya sebuah anakronisme. 25 00:01:16,424 --> 00:01:17,923 Pengunjung dari bumi lain? 26 00:01:17,925 --> 00:01:19,925 Wah. Masih ada lagi dari satu? 27 00:01:19,927 --> 00:01:21,360 Kara: Ada 52, sebenarnya. 28 00:01:21,362 --> 00:01:23,162 Stein : Padahal Aku sangat tertekan 29 00:01:23,164 --> 00:01:24,964 untuk memikirkan satu tempat Nazi sangat berpengaruh. 30 00:01:24,966 --> 00:01:27,366 Saya bisa. 31 00:01:27,368 --> 00:01:29,935 Ada bumi ke-53, 32 00:01:29,937 --> 00:01:32,371 dan itu disebut Bumi-X. 33 00:01:36,144 --> 00:01:37,777 [Tembakan] 34 00:01:42,383 --> 00:01:44,383 Tidak ada sebuah sebutan 35 00:01:44,385 --> 00:01:47,920 karena itu sebuah tempat sangat mengerikan, sangat mengerikan, 36 00:01:47,922 --> 00:01:50,156 tidak ada orang waras yang mau melakukannya pernah bepergian ke sana. 37 00:01:50,158 --> 00:01:51,724 Itu pada dasarnya 38 00:01:51,726 --> 00:01:54,960 bumi kita... sejarah yang sama, garis waktu yang sama... 39 00:01:54,962 --> 00:01:58,397 dengan satu hal penting dan perbedaan kritis. 40 00:01:58,399 --> 00:01:59,899 Stein: Jadi biarkan aku berhipotesis. 41 00:01:59,901 --> 00:02:01,901 Nazi berkembang bom atom 42 00:02:01,903 --> 00:02:03,402 sebelumnya Amerika Serikat melakukannya, 43 00:02:03,404 --> 00:02:05,204 dan mereka lebih banyak lagi daripada senang menggunakannya. 44 00:02:05,206 --> 00:02:07,740 sumur: Ya, Nazi memenangkan perang, 45 00:02:07,742 --> 00:02:10,376 dan New York, London, Paris, Moskow--semuanya dilenyapkan. 46 00:02:10,378 --> 00:02:14,113 SS tidak mendirikan pos terdepan hanya di seluruh Eropa 47 00:02:14,115 --> 00:02:17,149 tapi juga secara keseluruhan benua Amerika, 48 00:02:17,151 --> 00:02:19,418 dan Hitler melanjutkan pemerintahannya yang brutal 49 00:02:19,420 --> 00:02:21,921 dibantu oleh perdana menteri dan presiden 50 00:02:21,923 --> 00:02:23,589 bersimpati padanya 51 00:02:23,591 --> 00:02:26,292 sampai kematiannya pada tahun 1994. 52 00:02:26,294 --> 00:02:30,329 Felicity: Sekarang mereka tidak bahagia hanya memerintah satu bumi. 53 00:02:30,331 --> 00:02:33,165 Tuhan. Ini membuatku sakit secara fisik. 54 00:02:33,167 --> 00:02:35,267 Ya, antreannya dimulai di belakangku. 55 00:02:35,269 --> 00:02:37,436 K--kita harus menemukannya. 56 00:02:37,438 --> 00:02:39,038 Maksudku, menurutmu mereka menggunakan pelanggaran tersebut 57 00:02:39,040 --> 00:02:40,639 untuk melompat antar dunia? 58 00:02:40,641 --> 00:02:42,641 Itu atau mereka sedang beroperasi dari area pementasan 59 00:02:42,643 --> 00:02:44,477 suatu tempat di Pusat Kota atau dekat. 60 00:02:44,479 --> 00:02:46,245 Barry: Baiklah, hal baik yang kita miliki 61 00:02:46,247 --> 00:02:49,115 satu ton orang pintar di gedung ini...dan Rory. 62 00:02:49,117 --> 00:02:51,851 Mari kita mulai bekerja untuk menemukan teman baru kami dari Earth-X. 63 00:02:51,853 --> 00:02:53,185 Oliver: Bumi-X. 64 00:02:53,187 --> 00:02:54,653 Itu benar. 65 00:02:56,991 --> 00:02:59,525 Dan aku sudah mati di bumi ini. 66 00:02:59,527 --> 00:03:02,228 “Bumi ini.” 67 00:03:02,230 --> 00:03:04,663 Saya hampir lebih memilih itu. 68 00:03:04,665 --> 00:03:08,033 Saya lahir di Reich. 69 00:03:08,035 --> 00:03:10,269 Seluruh dunia adalah Tanah Air. 70 00:03:10,271 --> 00:03:12,071 Kami tidak punya sekolah dasar 71 00:03:12,073 --> 00:03:13,839 dan perkemahan musim panas. 72 00:03:13,841 --> 00:03:18,744 Kami memiliki kelompok pemuda, pelatihan militer. 73 00:03:20,515 --> 00:03:22,515 Kita semua tumbuh dewasa tanpa pilihan. 74 00:03:22,517 --> 00:03:24,216 Anda punya pilihan sekarang. 75 00:03:24,218 --> 00:03:26,051 Anda bisa memberitahu saya di mana menemukannya 76 00:03:26,053 --> 00:03:28,421 yang lainnya dari Earth-X. 77 00:03:29,857 --> 00:03:32,858 Di Bumiku, kamu adalah sahabatku. 78 00:03:35,329 --> 00:03:37,263 Aku akan mati untukmu. 79 00:03:37,265 --> 00:03:40,499 Aku akan mati untukmu. 80 00:03:40,501 --> 00:03:42,435 Akankah? 81 00:03:42,437 --> 00:03:43,869 Anda mengalahkan saya untuk itu. 82 00:03:43,871 --> 00:03:45,704 aku kehilanganmu. 83 00:03:45,706 --> 00:03:47,306 Itu seperti-- 84 00:03:47,308 --> 00:03:48,908 itu seperti kehilangan anggota tubuh. 85 00:03:48,910 --> 00:03:50,376 Dan... 86 00:03:52,079 --> 00:03:54,680 Kamu tidak adil sahabatku. 87 00:03:54,682 --> 00:03:56,649 Tommy, kamu tadi saudaraku, 88 00:03:56,651 --> 00:03:58,684 dan kamu berkorban dirimu sendiri 89 00:03:58,686 --> 00:04:00,820 untuk seorang wanita itu kami berdua mencintai. 90 00:04:00,822 --> 00:04:03,689 Dan saya ada di sana, dan Aku punya kamu di sini. 91 00:04:07,061 --> 00:04:11,797 kamu dulu pria baik di sini. 92 00:04:13,234 --> 00:04:16,402 Dan saya percaya itu kamu masih bisa. 93 00:04:16,404 --> 00:04:17,603 Tidak. Kamu tidak mengerti. 94 00:04:17,605 --> 00:04:19,905 Jika saya—jika saya berbicara, jika aku putus, 95 00:04:19,907 --> 00:04:22,575 Fuehrer akan membunuh ayahku. 96 00:04:22,577 --> 00:04:24,910 Dia akan membunuh ibuku, semua orang yang aku cintai. 97 00:04:24,912 --> 00:04:27,112 aku tidak akan membiarkan itu terjadi. 98 00:04:27,114 --> 00:04:29,882 Saya akan menghentikannya. 99 00:04:31,786 --> 00:04:33,385 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan itu? 100 00:04:33,387 --> 00:04:36,055 Saya berjanji itu kepada Anda Saya bisa melakukan itu. 101 00:04:44,732 --> 00:04:49,235 Maka kamu sebenarnya tipe idiot yang spesial. 102 00:04:50,571 --> 00:04:53,939 Kenaifan Anda akan menjadi seperti itu menawan 103 00:04:53,941 --> 00:04:58,210 jika kelemahanmu tidak begitu menyedihkan. 104 00:04:58,212 --> 00:05:01,747 Begitukah adanya di planetmu-- 105 00:05:01,749 --> 00:05:04,583 semua orang bergoyang berdasarkan sentimen? 106 00:05:04,585 --> 00:05:08,954 Apakah semua orang ada di sini benar-benar sangat lemah? 107 00:05:10,458 --> 00:05:12,658 Reich akan mengubahnya. 108 00:05:12,660 --> 00:05:14,994 Yang lemah akan tersingkir. 109 00:05:14,996 --> 00:05:16,428 Seluruh duniamu akan diperbudak, 110 00:05:16,430 --> 00:05:19,965 tapi kamu, kamu... 111 00:05:19,967 --> 00:05:22,368 Anda tidak akan ada untuk menyaksikannya. 112 00:05:23,971 --> 00:05:27,439 Dia akan merasakannya tengkorakmu retak 113 00:05:27,441 --> 00:05:29,008 di bawah beban sepatu botnya. 114 00:05:29,010 --> 00:05:34,179 Semua orang yang kamu sayangi, semua orang yang kamu cintai, 115 00:05:34,181 --> 00:05:37,383 mereka akan mati dengan parah... 116 00:05:39,987 --> 00:05:45,558 Dengan cara yang bisa memberi bahkan monster mimpi buruk. 117 00:05:47,495 --> 00:05:49,695 [Terkekeh] 118 00:05:51,966 --> 00:05:53,866 Saya sangat berharap demikian bisa hidup untuk melihatnya. 119 00:05:53,868 --> 00:05:54,900 Tidak. 120 00:05:54,902 --> 00:05:56,969 T--Tommy, jangan! 121 00:06:11,126 --> 00:06:15,126 ♪ Panah 6x08 ♪ Krisis di Earth-X, Bagian 2 Tanggal Tayang Asli pada bulan November 122 00:06:15,150 --> 00:06:22,050 == sinkronisasi, dikoreksi oleh elderman == @elder_man 123 00:06:27,068 --> 00:06:28,467 [Perangkat berbunyi bip] 124 00:06:35,076 --> 00:06:36,875 Dia sudah pergi. 125 00:06:38,012 --> 00:06:39,612 Siapa? 126 00:06:39,614 --> 00:06:41,380 Merlyn? 127 00:06:42,817 --> 00:06:44,416 Panah Gelap: Biosensor dalam setelannya 128 00:06:44,418 --> 00:06:46,418 menandakan jantungnya berhenti. 129 00:06:46,420 --> 00:06:48,454 Dia selalu tampak agak lembut bagiku. 130 00:06:49,924 --> 00:06:51,724 Oliver. 131 00:06:51,726 --> 00:06:54,326 Dia mati untukmu. 132 00:06:54,328 --> 00:06:57,029 Dan kami akan berhasil kematiannya berharga. 133 00:06:57,031 --> 00:06:58,731 Itu tidak berubah faktanya 134 00:06:58,733 --> 00:07:01,033 bahwa sekarang kita sedang down seorang pria. 135 00:07:01,035 --> 00:07:03,035 Pertahankan fokus Anda di mana tempatnya 136 00:07:03,037 --> 00:07:05,904 dan mulai bekerja menemukan Prisma itu. 137 00:07:05,906 --> 00:07:08,107 Perhatikan nada bicaramu, 138 00:07:08,109 --> 00:07:10,409 atau aku akan menontonnya untukmu. 139 00:07:16,117 --> 00:07:17,750 Oliver! 140 00:07:17,752 --> 00:07:19,351 [Batuk] 141 00:07:19,353 --> 00:07:22,488 Apakah kamu baru saja memberitahuku untuk memperhatikan nada bicaraku? 142 00:07:22,490 --> 00:07:26,592 kamu marah... 143 00:07:28,062 --> 00:07:29,595 Dan saya menyukainya. 144 00:07:29,597 --> 00:07:30,796 Jangan mengejekku. 145 00:07:30,798 --> 00:07:32,598 Jangan mengancamku, 146 00:07:32,600 --> 00:07:34,133 atau kamu lupa? 147 00:07:34,135 --> 00:07:35,801 [Bergetar] 148 00:07:35,803 --> 00:07:37,302 Aku bisa mengakhiri hidupmu 149 00:07:37,304 --> 00:07:40,305 sebelum kamu melahirkanmu pemikiran selanjutnya. 150 00:07:41,909 --> 00:07:46,478 Cobalah setelah saya istirahat setiap tulang di tubuhmu. 151 00:07:46,480 --> 00:07:51,583 Oke, kita semua sedikit emosional. 152 00:07:51,585 --> 00:07:53,452 Inilah yang saya sarankan. 153 00:07:53,454 --> 00:07:56,655 Saya akan berhenti bergetar tanganku; 154 00:07:56,657 --> 00:07:59,925 kamu berhenti mematahkan pergelangan tanganku; 155 00:07:59,927 --> 00:08:04,697 dan kamu menjadi 10% lebih sedikit merenung. 156 00:08:08,369 --> 00:08:10,135 [Panah berdentang di trotoar] 157 00:08:12,773 --> 00:08:16,175 Kita tidak mencapai apa pun dengan cara ini berdebat di antara kita sendiri. 158 00:08:16,177 --> 00:08:18,577 Itu tidak menghasilkan apa-apa itu membuatku khawatir. 159 00:08:18,579 --> 00:08:20,979 Kami datang ke sini untuk menaklukkan Bumi ini, 160 00:08:20,981 --> 00:08:22,481 atau kamu lupa? 161 00:08:22,483 --> 00:08:23,882 Temukan Prisma... 162 00:08:25,219 --> 00:08:26,719 Tolong. 163 00:08:26,721 --> 00:08:28,687 Setelah kami mengidentifikasi 164 00:08:28,689 --> 00:08:30,956 lokasinya dari sasaran, 165 00:08:30,958 --> 00:08:33,792 Saya akan menyusun rencana serangan. 166 00:08:40,401 --> 00:08:42,000 Aku minta maaf soal Merlyn. 167 00:08:42,002 --> 00:08:43,669 [Menghela napas] 168 00:08:43,671 --> 00:08:45,471 Dia seharusnya mati di Gereja 169 00:08:45,473 --> 00:08:47,539 sebelum dia mengizinkan dirinya untuk ditangkap. 170 00:08:47,541 --> 00:08:49,341 Kara, kita butuh Prisma itu. 171 00:08:49,343 --> 00:08:51,143 Kami sedang berlari kehabisan waktu. 172 00:08:51,145 --> 00:08:54,546 Anda harus percaya dalam rencananya, Oliver. 173 00:08:54,548 --> 00:08:57,049 Anda harus. Itu milikmu. 174 00:08:57,051 --> 00:08:59,885 Dan apakah kamu percaya padaku? 175 00:09:02,022 --> 00:09:06,391 Ya, dengan sepenuh hati. 176 00:09:14,443 --> 00:09:16,838 Curtis: Anda bercanda. Apakah kamu bercanda? 177 00:09:16,839 --> 00:09:18,939 Ini terasa sangat buruk lelucon pernikahan. 178 00:09:18,941 --> 00:09:20,707 Tidak, aku harap. 179 00:09:20,709 --> 00:09:22,175 Kalau begitu, kamu ingin kami datang? Maksudku, kondisi Dig sudah membaik, 180 00:09:22,177 --> 00:09:23,810 tapi Dinah, Rene, dan aku bisa berada di sana dalam-- 181 00:09:23,812 --> 00:09:25,312 apa kata lainnya untuk "Flash"? 182 00:09:25,314 --> 00:09:26,813 Tidak, aku perlu kalian masuk bunker, berkembang 183 00:09:26,815 --> 00:09:28,348 pencarian kami untuk para Earth-Xer. 184 00:09:28,350 --> 00:09:30,250 Saya menghubungkan S.T.A.R. laboratorium sistem dengan milik kita 185 00:09:30,252 --> 00:09:32,152 jadi kamu bisa tahu apa itu terjadi seperti yang kita lakukan. 186 00:09:32,154 --> 00:09:33,420 Salin itu. 187 00:09:33,422 --> 00:09:35,355 Saya akan mulai bekerja pada peretasan 188 00:09:35,357 --> 00:09:36,790 Teknologi Palmer spektrometer--heh-- 189 00:09:36,792 --> 00:09:39,559 untuk membantu pencarian untuk Nazi. 190 00:09:39,561 --> 00:09:41,762 Sampai berjumpa lagi. 191 00:09:41,764 --> 00:09:44,798 Hei, Caitlin dan Wells sedang mencoba 192 00:09:44,800 --> 00:09:47,267 untuk melacak yang digunakan Earth-Xer 193 00:09:47,269 --> 00:09:49,536 semacam sesuatu yang berdimensi. 194 00:09:49,538 --> 00:09:52,306 Getaran. kataku pada Curtis untuk melakukan hal yang sama 195 00:09:52,308 --> 00:09:54,207 dengan analisis medan kuantum. 196 00:09:55,978 --> 00:09:57,911 Aku minta maaf soal Tommy. 197 00:09:57,913 --> 00:09:59,513 Itu bukan Tommy. 198 00:09:59,515 --> 00:10:01,481 Dia bilang begitu mencoba untuk me-mount 199 00:10:01,483 --> 00:10:03,016 semacam invasi. 200 00:10:03,018 --> 00:10:05,452 Tebak hikmahnya bagi Sirene Hitam adalah kita 201 00:10:05,454 --> 00:10:07,721 memiliki pengalaman dengan doppelganger. 202 00:10:07,723 --> 00:10:10,357 [Terkekeh pelan] 203 00:10:10,359 --> 00:10:12,759 Jadi kalau bukan Tommy Aku sedang membaca di wajahmu, 204 00:10:12,761 --> 00:10:14,261 ada apa? 205 00:10:14,263 --> 00:10:16,530 Anda tahu apa itu. 206 00:10:17,018 --> 00:10:18,951 Yah, mungkin kita harus menunggu 207 00:10:18,953 --> 00:10:21,353 sampai kita mengusir penjajah dari bumi lain 208 00:10:21,355 --> 00:10:23,122 untuk melakukan percakapan ini. 209 00:10:23,124 --> 00:10:24,957 Ingat ketika kita sampai kembali dari kota Ivy? 210 00:10:24,959 --> 00:10:26,225 Apakah kamu ingat kota Ivy? 211 00:10:26,227 --> 00:10:27,993 Mm, sayang sekali. 212 00:10:27,995 --> 00:10:31,964 Saat kami kembali, kamu mengatakan bahwa kita bisa melakukan ini 213 00:10:31,966 --> 00:10:34,300 dan kami masih bisa memiliki hidup kita. 214 00:10:34,302 --> 00:10:36,602 - Hmm. - Itu kamu. 215 00:10:36,604 --> 00:10:38,037 Ya. 216 00:10:38,039 --> 00:10:40,539 Jadi, um... 217 00:10:40,541 --> 00:10:43,409 Invasi yang akan datang ini meskipun demikian, 218 00:10:43,411 --> 00:10:48,180 bolehkah kita meluangkan waktu 2 menit dan membicarakan hal ini? 219 00:10:48,182 --> 00:10:50,716 Ya. 220 00:10:56,324 --> 00:10:58,591 Mungkin itu tidak adil yang aku katakan 221 00:10:58,593 --> 00:11:00,292 Aku tidak ingin menikah denganmu. 222 00:11:00,294 --> 00:11:01,827 Maksudku bukan seperti yang kulakukan, 223 00:11:01,829 --> 00:11:03,562 bukan dengan yang paling mengerikan waktu di dunia. 224 00:11:03,564 --> 00:11:04,864 Ya, benarkah bagaimana aku mengatakannya? 225 00:11:04,866 --> 00:11:06,065 Karena aku tahu itu itu benar-benar-- 226 00:11:06,067 --> 00:11:08,200 Maksudku, memang begitu spontan. 227 00:11:08,202 --> 00:11:12,605 Tidak, itu sangat indah. Manis sekali. 228 00:11:12,607 --> 00:11:14,273 Aku mencintaimu. 229 00:11:16,010 --> 00:11:18,010 Aku hanya tidak ingin menjadi seperti itu menikah. 230 00:11:18,012 --> 00:11:21,247 Aku tidak... mau untuk menikah dengan siapa pun. 231 00:11:21,249 --> 00:11:22,715 Anda tidak merasa seperti itu saat kita bertunangan 232 00:11:22,717 --> 00:11:24,683 dua tahun lalu. 233 00:11:24,685 --> 00:11:26,852 Benar. Dan kemudian 10 menit kemudian, Saya tertembak dan lumpuh, 234 00:11:26,854 --> 00:11:29,221 dan Barry dan Iris mengadakan pernikahan, dan Nazi menghancurkannya. 235 00:11:29,223 --> 00:11:30,756 Anda tidak mengetahuinya akan terjadi 236 00:11:30,758 --> 00:11:32,391 ketika kamu berkata kamu tidak ingin menikah denganku. 237 00:11:32,393 --> 00:11:33,893 Maksud saya adalah... 238 00:11:33,895 --> 00:11:35,127 [Desahan berat] 239 00:11:35,129 --> 00:11:37,229 Kami memiliki sesuatu yang sangat bagus, 240 00:11:37,231 --> 00:11:40,232 kita punya sesuatu sangat menyenangkan. 241 00:11:41,836 --> 00:11:43,602 Jangan kita ubah itu. 242 00:11:43,604 --> 00:11:45,971 Mari kita berdiri saja kartu yang kita pegang. 243 00:11:45,973 --> 00:11:47,840 Saya ingin maju. 244 00:11:47,842 --> 00:11:50,242 Felicity, aku mencintaimu... 245 00:11:51,679 --> 00:11:54,346 Dan aku ingin menikah denganmu. 246 00:11:54,348 --> 00:11:58,417 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 247 00:11:58,419 --> 00:12:03,088 Aku akan selalu, selalu, selalu mencintaimu. 248 00:12:04,425 --> 00:12:08,193 Tolong hormati saya dalam hal ini. 249 00:12:14,468 --> 00:12:16,101 Oke. 250 00:12:16,103 --> 00:12:18,971 Terima kasih. 251 00:12:25,446 --> 00:12:27,413 Felicity menangkapnya teman sedang mengerjakan 252 00:12:27,415 --> 00:12:29,281 Teknologi Palmer satelit spektrometri. 253 00:12:29,283 --> 00:12:30,683 Oke, tapi bagaimana dengan si Pengendara Gelombang? 254 00:12:30,685 --> 00:12:32,284 Maksudku, penjelajahan waktu pesawat ruang angkasa harus memilikinya 255 00:12:32,286 --> 00:12:34,286 semacam pelacakan teknologi yang bisa kita manfaatkan. 256 00:12:34,288 --> 00:12:35,955 Ya, tidak juga. 257 00:12:35,957 --> 00:12:37,690 Itu, eh, itu di zaman batu. 258 00:12:37,692 --> 00:12:38,991 Oh, seperti, 259 00:12:38,993 --> 00:12:40,693 secara harfiah di zaman batu. 260 00:12:40,695 --> 00:12:43,495 Oke. Ya, bumi paralel melompat itu semacam 261 00:12:43,497 --> 00:12:45,164 Spesialisasi Cisco. 262 00:12:45,166 --> 00:12:47,132 Dan karena dia sangat sibuk tidak sadarkan diri saat ini, 263 00:12:47,134 --> 00:12:49,201 Saya kira kita sendirian. 264 00:12:49,203 --> 00:12:50,736 Sempurna waktunya, kawan. 265 00:12:50,738 --> 00:12:52,104 Kami sedang berusaha mencari 266 00:12:52,106 --> 00:12:53,539 teman-teman dari Bumi-X, 267 00:12:53,541 --> 00:12:55,307 dan kami datang tanpa apa-apa. 268 00:12:55,309 --> 00:12:57,443 Stein: Maafkan aku. A-akan kamu permisi sebentar? 269 00:12:57,445 --> 00:13:02,481 Dengan senang hati. Kami tidak melakukannya ingin menginjak apa pun... 270 00:13:02,483 --> 00:13:03,716 - Ayolah, Harry. - Canggung, hal yang canggung... 271 00:13:03,718 --> 00:13:05,451 - Ini bukan tentang kamu. - Yaitu. 272 00:13:05,453 --> 00:13:07,886 Grey, kita punya Nazi dari bumi paralel yang berputar-putar. 273 00:13:07,888 --> 00:13:09,521 Kami tidak punya waktunya untuk-- 274 00:13:09,523 --> 00:13:11,890 Itulah alasannya kita tidak mampu untuk menjadi seperti itu 275 00:13:11,892 --> 00:13:13,492 berselisih satu sama lain sekarang. 276 00:13:13,494 --> 00:13:15,327 Saya hampir tidak membutuhkan paranormal koneksi untuk mengetahui 277 00:13:15,329 --> 00:13:16,895 bahwa kamu sedang kesal denganku, 278 00:13:16,897 --> 00:13:18,397 tapi aku bisa berdiri untuk mengetahui alasannya. 279 00:13:18,399 --> 00:13:20,299 Lupakan saja itu, kawan. 280 00:13:20,301 --> 00:13:22,134 Itu masuk akal jika keputusan saya untuk menjadi 281 00:13:22,136 --> 00:13:25,204 dengan keluargaku memaksamu untuk meninggalkan Waverider, 282 00:13:25,206 --> 00:13:27,139 tapi aku—aku memperhitungkannya untuk variabel itu, 283 00:13:27,141 --> 00:13:28,741 namun kamu-- kamu masih kesal. 284 00:13:28,743 --> 00:13:31,210 - Kamu tidak mengerti. - Tidak, aku tidak mengerti. 285 00:13:31,212 --> 00:13:35,147 Kebutuhan pensiun saya kamu tidak menyerah apa pun. 286 00:13:35,149 --> 00:13:38,083 Itu membutuhkan saya untuk melepaskanmu, Grey. 287 00:13:38,085 --> 00:13:42,187 Dengar, kukira aku berhasil kedamaianku dengan itu. 288 00:13:42,189 --> 00:13:45,357 Saya berpikir, "Oke, baiklah. Saya akan tinggal di Waverider. 289 00:13:45,359 --> 00:13:46,825 "Mungkin aku tidak bisa badai api, 290 00:13:46,827 --> 00:13:48,527 tapi aku masih bisa sebuah Legenda." 291 00:13:48,529 --> 00:13:50,763 Tapi kemudian aku tersadar. 292 00:13:50,765 --> 00:13:53,032 aku tetap tidak bisa badai api 293 00:13:53,034 --> 00:13:55,467 dan aku tidak bisa menjadi Legenda bersamamu. 294 00:13:57,004 --> 00:14:01,940 Aku tidak pernah mengenal ayahku, tapi aku mulai mengenalmu. 295 00:14:01,942 --> 00:14:03,909 Kamulah yang paling dekat Aku harus menemui seorang ayah, 296 00:14:03,911 --> 00:14:07,880 dan sekarang kamu pergi. 297 00:14:18,726 --> 00:14:20,325 Hai. 298 00:14:20,327 --> 00:14:21,660 Hai. 299 00:14:21,662 --> 00:14:22,961 Apa kabarmu? 300 00:14:22,963 --> 00:14:24,129 Um, baiklah, meninju Nazi, 301 00:14:24,131 --> 00:14:25,898 itu pastinya sebagai memuaskan 302 00:14:25,900 --> 00:14:27,599 seperti yang kubayangkan. 303 00:14:27,601 --> 00:14:28,834 Itu... 304 00:14:28,836 --> 00:14:30,402 Kamu baik-baik saja? 305 00:14:30,404 --> 00:14:33,238 Ya. Oh, aku? Tidak, aku-- Aku baik--aku baik-baik saja. 306 00:14:33,240 --> 00:14:36,108 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja, oke? 307 00:14:36,110 --> 00:14:37,843 - Oke. - Oke. 308 00:14:37,845 --> 00:14:39,278 [klik lidah] 309 00:14:41,215 --> 00:14:42,815 Ini tidak akan terjadi menjadi sesuatu, kan? 310 00:14:42,817 --> 00:14:45,984 Ya. Tidak, tidak, aku--aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 311 00:14:47,588 --> 00:14:49,421 Hai. saya dulu mencarimu. 312 00:14:49,423 --> 00:14:51,490 - Hai. - Kamu tidak apa apa? 313 00:14:51,492 --> 00:14:53,092 Mengapa semua orang bertanya aku pertanyaan itu? Hehe. 314 00:14:53,094 --> 00:14:55,661 Eh, baiklah, kamu agak mirip denganmu 315 00:14:55,663 --> 00:14:58,030 baru saja dibunuh anak anjing seseorang. 316 00:14:58,032 --> 00:15:00,032 Eh, tidak. 317 00:15:00,034 --> 00:15:01,500 aku--aku baik-baik saja. 318 00:15:01,502 --> 00:15:04,570 Ini hanya keseluruhannya saja masalahnya dengan Sara adalah-- 319 00:15:04,572 --> 00:15:06,438 Ya Tuhan, itu benar sebuah kesalahan. Hehe! 320 00:15:06,440 --> 00:15:09,808 Sebuah kesalahan, tapi kamu datang ke sini untuk bersenang-senang di pesta pernikahan, 321 00:15:09,810 --> 00:15:13,245 dan, um, oke, Selain penjajah Nazi, 322 00:15:13,247 --> 00:15:14,913 kamu--kamu pernah saat yang tepat, bukan? 323 00:15:14,915 --> 00:15:18,817 Tidak. Maksudku, ini--ini semuanya salah. 324 00:15:18,819 --> 00:15:22,955 Bangun dengan aneh wanita di tempat tidur yang aneh, 325 00:15:22,957 --> 00:15:26,258 Saya belum pernah memilikinya one-night stand sebelumnya. 326 00:15:26,260 --> 00:15:28,527 Dan semua ini baru saja, 327 00:15:28,529 --> 00:15:31,029 itu membuatku berputar, Kara. 328 00:15:31,031 --> 00:15:34,266 Maksudku, bagaimana--bagaimana jika Saya membuat kesalahan besar? 329 00:15:34,268 --> 00:15:35,567 - Tidak, Alex-- - Oke, tidak, tidak, tidak. 330 00:15:35,569 --> 00:15:36,869 Maksudku, dengar, aku tahu 331 00:15:36,871 --> 00:15:39,071 Saya ingin punya anak, 332 00:15:39,073 --> 00:15:42,975 tapi Maggie nyata. 333 00:15:42,977 --> 00:15:45,644 Maksudku, apa yang kita punya, itu nyata. 334 00:15:45,646 --> 00:15:49,047 Dan sekarang, um, dengan semuanya, aku hanya-- 335 00:15:49,049 --> 00:15:52,050 Saya memilih untuk melakukannya biarkan dia pergi. 336 00:15:52,052 --> 00:15:54,052 Saya memilih itu. 337 00:15:54,054 --> 00:15:55,554 Maksudku, apa yang tadi saya berpikir? 338 00:15:55,556 --> 00:15:57,656 Alex, Maggie luar biasa, 339 00:15:57,658 --> 00:15:59,491 dan kalian berdua luar biasa bersama-sama, 340 00:15:59,493 --> 00:16:01,860 tapi yang terbaik bagian tentang dia 341 00:16:01,862 --> 00:16:05,464 adalah dia menunjukkannya padamu bagaimana menjadi jujur pada diri sendiri. 342 00:16:05,466 --> 00:16:07,699 Anda ingin anak-anak. Dia tidak melakukannya. 343 00:16:09,069 --> 00:16:12,271 Anda—Anda hanya harus melakukannya apa yang tepat untukmu. 344 00:16:12,273 --> 00:16:15,440 Bagaimana jika saya salah? 345 00:16:23,517 --> 00:16:26,385 Berapa lama lagi sampai kalian para jenius menemukan Nazi ini? 346 00:16:26,387 --> 00:16:27,653 Oh, jawabanku belum berubah dalam 2 menit 347 00:16:27,655 --> 00:16:30,088 sejak kamu terakhir bertanya padaku. 348 00:16:30,090 --> 00:16:31,590 Maaf. 349 00:16:31,592 --> 00:16:35,260 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 350 00:16:35,262 --> 00:16:38,497 saya sedang berurusan dengan beberapa barang Oliver, 351 00:16:38,499 --> 00:16:40,933 bukan "Nazi hancur hari paling bahagia dalam hidup kita". 352 00:16:40,935 --> 00:16:43,602 tapi... 353 00:16:43,604 --> 00:16:45,237 Barang. 354 00:16:45,239 --> 00:16:49,741 Hal-hal. Sepertinya kamu tidak melakukannya ingin menikah dengannya? 355 00:16:49,743 --> 00:16:51,643 Anda mungkin telah mengatakannya sedikit keras 356 00:16:51,645 --> 00:16:53,111 pada makan malam latihan. 357 00:16:53,113 --> 00:16:55,047 - Ah. - Apa yang telah terjadi? 358 00:16:55,049 --> 00:16:56,682 Saya pikir di salon, Anda bilang kalian baik-baik saja. 359 00:16:56,684 --> 00:16:59,718 Kami baik-baik saja. Dan kami bagus. Kami hanya sebagai-- 360 00:16:59,720 --> 00:17:01,587 kita sama baiknya dengan kita adalah kali terakhir kami bertunangan 361 00:17:01,589 --> 00:17:03,155 dan aku tertembak. 362 00:17:03,157 --> 00:17:05,290 [Menghela napas] 363 00:17:05,292 --> 00:17:08,560 Itu adalah awalnya akhir bagi kita. 364 00:17:10,731 --> 00:17:13,165 Saya tidak mau menggoda nasib lagi, 365 00:17:13,167 --> 00:17:15,000 kamu tahu? 366 00:17:16,670 --> 00:17:18,770 [Komputer berbunyi bip dan berdengung] 367 00:17:18,772 --> 00:17:20,806 Pembobolan di Sistem Optik Dayton? 368 00:17:20,808 --> 00:17:22,307 Ohh! saya tahu ini terdengar mengerikan, 369 00:17:22,309 --> 00:17:24,243 tapi mungkin kita harus membiarkannya polisi menanganinya. 370 00:17:24,245 --> 00:17:26,545 Maksudku, kita butuh teman untuk fokus pada Nazi. 371 00:17:26,547 --> 00:17:28,413 - Ini Nazi. - Bagaimana kamu tahu? 372 00:17:28,415 --> 00:17:29,948 [Mengetik] 373 00:17:30,985 --> 00:17:34,253 - Aku akan menjemput Barry. - Ya baiklah. 374 00:17:47,001 --> 00:17:49,034 [Sepeda motor mendekat] 375 00:17:57,811 --> 00:17:59,978 Sekadar pengingat singkat, 376 00:17:59,980 --> 00:18:02,981 kecepatan super-- Saya tidak memilikinya. 377 00:18:02,983 --> 00:18:05,651 Dicatat. 378 00:18:05,653 --> 00:18:08,420 Jadi apa yang kita tahu tentang tempat ini? 379 00:18:08,422 --> 00:18:10,188 Mengapa Earth-Xers menargetkannya? 380 00:18:10,190 --> 00:18:12,057 Panah Gelap, terdistorsi: Karena... 381 00:18:14,628 --> 00:18:17,029 Mereka punya sesuatu kita perlu. 382 00:18:19,833 --> 00:18:21,600 zaitun: Apapun yang kamu curi... 383 00:18:21,602 --> 00:18:22,901 Kami akan melakukannya menginginkannya kembali. 384 00:18:22,903 --> 00:18:25,671 Keyakinan Anda adalah dapat diprediksi. 385 00:18:25,673 --> 00:18:28,440 Anda telah menghadapi beberapa di antaranya kejahatan terbesar yang diketahui manusia, 386 00:18:28,442 --> 00:18:30,042 dan kamu sudah mengalahkan mereka, 387 00:18:30,044 --> 00:18:32,511 tapi kalau menurutmu begitu tinggi dari dirimu sendiri 388 00:18:32,513 --> 00:18:34,046 yang bisa kamu kalahkan ancaman apa pun 389 00:18:34,048 --> 00:18:36,014 itu datang caramu... 390 00:18:44,959 --> 00:18:47,192 Bagaimana perasaanmu? tentang kita? 391 00:18:53,543 --> 00:18:55,776 Oliver: Ini sakit. 392 00:18:55,778 --> 00:18:57,078 Maksudmu mencari pada bayanganmu 393 00:18:57,080 --> 00:19:01,048 dan hanya melihat kelemahan? Saya setuju. 394 00:19:01,050 --> 00:19:02,383 mencair? 395 00:19:02,385 --> 00:19:04,618 Langsung dari Earth-1. 396 00:19:04,620 --> 00:19:07,188 Apakah kamu menyukai wajahku? 397 00:19:07,190 --> 00:19:08,756 Itu adalah wajahmu yang dulu memakai 398 00:19:08,758 --> 00:19:10,224 ketika saya menjadi Flash. 399 00:19:10,226 --> 00:19:11,525 Saya pikir saya akan menaruhnya menyala lagi. 400 00:19:11,750 --> 00:19:14,151 Anda tahu, untuk demi masa lalu. 401 00:19:14,153 --> 00:19:16,353 Ditambah lagi, tampan. 402 00:19:16,355 --> 00:19:17,654 Aku melihatmu mati. 403 00:19:17,656 --> 00:19:18,789 Atau apakah kamu? 404 00:19:18,791 --> 00:19:20,791 Ini perjalanan waktu, Barry. 405 00:19:20,793 --> 00:19:22,326 Sangat membingungkan. 406 00:19:22,328 --> 00:19:23,961 Sepertinya aku selalu begitu mengatakan itu padamu, 407 00:19:23,963 --> 00:19:25,295 bukan? 408 00:19:25,297 --> 00:19:27,431 Tommy bunuh diri. 409 00:19:27,433 --> 00:19:29,299 Aku mendengar Tommy-mu meninggal bertahun-tahun yang lalu. 410 00:19:29,301 --> 00:19:31,568 Itulah yang terjadi bumi ini melakukannya. 411 00:19:31,570 --> 00:19:33,804 Itu membuat orang menjadi lembut. 412 00:19:33,806 --> 00:19:36,306 Perempuan luar: Kami telah memperhatikanmu. 413 00:19:36,308 --> 00:19:38,775 Kami telah menonton kalian semua 414 00:19:38,777 --> 00:19:41,845 dan bagaimana kamu telah menyia-nyiakannya potensi 2 dunia. 415 00:19:41,847 --> 00:19:45,983 Di bumi kita, kita telah berkembang sebuah meritokrasi. 416 00:19:45,985 --> 00:19:48,418 Kami telah mencapainya kehebatan. 417 00:19:48,420 --> 00:19:50,120 Kamu jahat. 418 00:19:50,122 --> 00:19:52,823 Tidak, Kara, kamu penyimpangan itu. 419 00:19:52,825 --> 00:19:56,193 Makhluk yang paling kuat di planet ini 420 00:19:56,195 --> 00:19:58,929 menjadi lemah oleh sakarin Americana? 421 00:19:58,931 --> 00:20:00,397 [Terkekeh] 422 00:20:00,399 --> 00:20:03,400 Pod saya diberkati kecelakaan di Tanah Air. 423 00:20:03,402 --> 00:20:04,701 Lalu kembali ke sana. 424 00:20:04,703 --> 00:20:08,205 Ini bukan bumimu. Meninggalkan. 425 00:20:08,207 --> 00:20:10,407 Panah Gelap : Saya tidak jawaban untuk orang sepertimu. 426 00:20:10,409 --> 00:20:13,043 Kesetiaan saya adalah untuk Tanah Air 427 00:20:13,045 --> 00:20:14,911 dan kepada istriku. 428 00:20:16,115 --> 00:20:17,347 Istrinya? 429 00:20:17,349 --> 00:20:20,717 Bruto! Tidak bermaksud menyinggung. 430 00:20:20,719 --> 00:20:24,388 Kesempatan terakhir. Pulang. 431 00:20:24,390 --> 00:20:25,589 Dan tetaplah di sana 432 00:20:25,591 --> 00:20:27,357 kalian semua. 433 00:20:32,564 --> 00:20:34,631 Overgirl : Dan apa menurutmu itu akan berhasil? 434 00:20:34,633 --> 00:20:36,767 Peluru memantul dariku. 435 00:20:36,769 --> 00:20:39,036 Oh, panah ini tidak bisa. 436 00:20:52,684 --> 00:20:55,185 Apakah itu kriptonit panah? 437 00:20:55,187 --> 00:20:57,287 Kenapa kamu punya panah kriptonit? 438 00:20:57,289 --> 00:20:59,923 Jika kamu jahat pernah muncul. 439 00:21:11,370 --> 00:21:13,403 Dapatkan Prisma keluar dari sini! 440 00:21:13,405 --> 00:21:14,671 Apakah kamu baik-baik saja? 441 00:21:14,673 --> 00:21:15,839 saya kesal. 442 00:21:17,576 --> 00:21:19,276 Baiklah, keluarkan tentang itu. 443 00:21:33,292 --> 00:21:34,658 Hai. 444 00:21:36,028 --> 00:21:37,461 Ini akan jatuh. 445 00:21:37,463 --> 00:21:39,496 Baiklah. Bawa aku ke sana. 446 00:21:51,877 --> 00:21:54,678 Bawa para pekerja ke tempat yang aman! 447 00:22:05,958 --> 00:22:07,424 [Balok berderit] 448 00:22:07,426 --> 00:22:10,127 Kita perlu menstabilkan bangunan. 449 00:22:16,568 --> 00:22:18,335 [Dentang] 450 00:22:21,573 --> 00:22:23,907 [Dentang] 451 00:22:23,909 --> 00:22:25,142 [Dentang] 452 00:22:28,013 --> 00:22:29,346 [Dentang] 453 00:22:37,556 --> 00:22:38,522 Situsnya sudah dibersihkan. 454 00:22:38,524 --> 00:22:40,824 - Dan stabil. - Kerja bagus. 455 00:22:40,826 --> 00:22:42,592 Jangan rayakan dulu. 456 00:22:42,594 --> 00:22:44,161 Kami memberikan doppelganger itu jendela yang mereka butuhkan untuk melarikan diri. 457 00:22:44,163 --> 00:22:45,695 Kara: Melarikan diri dengan apa? 458 00:22:45,697 --> 00:22:47,264 Sistem Optik Dayton menyebutnya Prisma. 459 00:22:47,266 --> 00:22:49,966 Apa yang mereka butuhkan generator sub-cahaya untuk? 460 00:22:49,968 --> 00:22:51,501 Itu pada dasarnya pemancar spektral yang... 461 00:22:51,503 --> 00:22:53,170 Felicity dan Sumur: Menggunakan keterikatan kuantum. 462 00:22:53,172 --> 00:22:54,471 Anda juga bisa menggunakannya untuk membuat 463 00:22:54,473 --> 00:22:56,072 sebuah kandang reaksi fusi. 464 00:22:56,074 --> 00:22:58,542 Iris: Oke, yang mana semua maksudnya apa? 465 00:22:59,912 --> 00:23:02,345 Tidak. Teman-teman, sungguh, Saya ingin tahu 466 00:23:02,347 --> 00:23:04,214 apa kamu berbicara tentang. 467 00:23:04,216 --> 00:23:06,550 Anda mengerti. 468 00:23:06,552 --> 00:23:09,186 Pada dasarnya, perangkatnya mereka mencuri dapat dikonversi 469 00:23:09,188 --> 00:23:10,187 menjadi bom neutron. 470 00:23:10,189 --> 00:23:11,721 Felisitas: Pfooo. 471 00:23:11,723 --> 00:23:13,190 Saya mengambilnya kembali. 472 00:23:13,192 --> 00:23:15,192 Intinya adalah yang harus kita tangkap 473 00:23:15,194 --> 00:23:17,060 bumi paralel ini angsa-stepper. 474 00:23:17,062 --> 00:23:19,062 Ini mungkin bisa membantu. 475 00:23:19,064 --> 00:23:21,198 - Apakah itu panah kriptonit? - Ya. 476 00:23:21,200 --> 00:23:22,566 Felicity: Saya tahu saya tidak seharusnya melakukannya harus menanyakan pertanyaan ini, 477 00:23:22,568 --> 00:23:24,000 tapi aku harus bertanya pertanyaan ini. 478 00:23:24,002 --> 00:23:25,769 Oliver tidak melakukannya tembak Kara, kan? 479 00:23:25,771 --> 00:23:28,004 Semacam itu. Yang lainnya Pemanah dan wanita terbang 480 00:23:28,006 --> 00:23:30,674 adalah Oliver dan Kara dari Bumi-X. 481 00:23:30,676 --> 00:23:32,375 Saat kamu mengatakan itu Earth-X sangat mengerikan, 482 00:23:32,377 --> 00:23:33,910 kamu mungkin punya kurang menjualnya. 483 00:23:33,912 --> 00:23:36,246 Tunggu sebentar. Bagaimana--bagaimana mungkinkah ada Kara yang lain? 484 00:23:36,248 --> 00:23:38,081 sumur: Nah, ada 53 karas, 485 00:23:38,083 --> 00:23:39,649 seperti yang ada 53 Krypton 486 00:23:39,651 --> 00:23:41,117 dan 53 Bumi. 487 00:23:41,119 --> 00:23:42,452 Dan Thawne dari bumi kita 488 00:23:42,454 --> 00:23:43,753 sedang bekerja dengan mereka. 489 00:23:43,755 --> 00:23:45,755 Wells: Dia idiot. 490 00:23:45,757 --> 00:23:47,591 Felicity: Oke, kalau panah itu ada tidak terlalu berlumuran darah Supergirl, kita c-- 491 00:23:47,593 --> 00:23:49,326 Kita bisa melacaknya menggunakan analisis kuantum. 492 00:23:49,328 --> 00:23:51,061 Kita bisa. 493 00:23:51,063 --> 00:23:53,430 Alex: Hai teman-teman, menurutku Saya mungkin punya cara yang lebih cepat. 494 00:23:56,435 --> 00:23:58,101 Sel darah merah ini diliputi 495 00:23:58,103 --> 00:23:59,736 dengan gelombang pendek radiasi. 496 00:23:59,738 --> 00:24:01,738 - Radiasi matahari? - Ya, jumlah yang sangat tinggi. 497 00:24:01,740 --> 00:24:03,306 Tidak seperti apa pun saya pernah melihat. 498 00:24:03,308 --> 00:24:04,641 Bisakah Anda melacaknya? 499 00:24:04,643 --> 00:24:06,176 Yah, aku pernah menangkapnya seorang pembunuh berantai gila 500 00:24:06,178 --> 00:24:08,078 dari krim wajahnya, jadi... 501 00:24:08,080 --> 00:24:09,145 Tidak ada lelucon. Hehe! 502 00:24:09,147 --> 00:24:10,747 Ayo lakukan saja dan cepat. 503 00:24:10,749 --> 00:24:12,148 Oke. 504 00:24:16,421 --> 00:24:18,421 Perempuan luar: Apakah ini akan berhasil? 505 00:24:18,423 --> 00:24:22,826 Itu akan terjadi dengan beberapa penyesuaian 506 00:24:22,828 --> 00:24:25,061 dan signifikan sumber listrik. 507 00:24:25,063 --> 00:24:26,630 Suamiku ada di tangannya cara untuk mengatasinya 508 00:24:26,632 --> 00:24:27,897 saat kita berbicara. 509 00:24:27,899 --> 00:24:31,334 Suamimu mempunyai pilihan yang harus diambil. 510 00:24:31,336 --> 00:24:32,869 Aku atau Reich? 511 00:24:32,871 --> 00:24:34,437 Itu benar. 512 00:24:34,439 --> 00:24:37,107 Karena kita punya 2 tujuan, 513 00:24:37,109 --> 00:24:41,311 dan kekhawatiranku adalah jika kita tidak bisa mencapai keduanya, 514 00:24:41,313 --> 00:24:43,413 dia akan memilihmu 515 00:24:43,415 --> 00:24:46,082 lebih dari bumi kedua terbang di bawah panji kami. 516 00:24:46,084 --> 00:24:48,718 Oliver tidak akan melakukannya meninggalkan misi kami. 517 00:24:48,720 --> 00:24:50,287 Saya pernah melihat ini sebelumnya. 518 00:24:50,289 --> 00:24:55,292 Pada tahun 1945, Hitler dan anak buahnya sama-sama picik. 519 00:24:55,294 --> 00:24:57,494 Hitler didorong oleh gairah 520 00:24:57,496 --> 00:24:59,129 dan kebutuhan kekanak-kanakan. 521 00:24:59,131 --> 00:25:01,598 Oliver 10 kali pria yang pernah menjadi Hitler. 522 00:25:01,600 --> 00:25:05,068 Tidak saat dia buta oleh cintanya padamu. 523 00:25:07,306 --> 00:25:09,939 Jika itu menyangkut Oliver 524 00:25:09,941 --> 00:25:11,875 memilih di antara aku dan Reich, 525 00:25:11,877 --> 00:25:15,045 Aku akan memastikannya memilih Tanah Air. 526 00:25:15,047 --> 00:25:16,046 Bagaimana? 527 00:25:16,048 --> 00:25:18,381 Jika itu yang terjadi... 528 00:25:18,383 --> 00:25:21,017 Dengan mengambil pilihan keluar dari tangannya. 529 00:25:23,663 --> 00:25:25,775 Caitlin: Mungkin melacaknya krim wajah akan lebih mudah. 530 00:25:25,776 --> 00:25:29,360 Wells: Darah Supergirl-X dipenuhi dengan radiasi matahari-- 531 00:25:29,361 --> 00:25:32,062 lebih dari yang seharusnya-- tetapi jika saya bisa mencoba mewujudkannya 532 00:25:32,063 --> 00:25:34,563 sebagai semacam mercusuar. 533 00:25:34,565 --> 00:25:36,098 Hei, ahem. 534 00:25:38,235 --> 00:25:39,735 Bagaimana Anda melakukannya? 535 00:25:39,737 --> 00:25:41,403 Lakukan apa, Rory? 536 00:25:41,405 --> 00:25:43,639 Bawa kamu yang lain keluar darimu. 537 00:25:43,641 --> 00:25:45,407 Anda tidak ingin tahu. 538 00:25:45,409 --> 00:25:46,842 Tentu saja. 539 00:25:46,844 --> 00:25:51,313 Itu terjadi ketika saya berada takut atau marah. 540 00:25:52,405 --> 00:25:53,806 Oh. 541 00:25:53,807 --> 00:25:56,775 Jadi jika saya harus, um, boo! 542 00:25:58,812 --> 00:25:59,911 Usaha yang bagus. 543 00:25:59,913 --> 00:26:01,947 [Wells menampar meja] 544 00:26:01,949 --> 00:26:03,749 ledakan. Apapun yang terjadi dengan darah Kara-X, 545 00:26:03,751 --> 00:26:04,950 itu semakin intensif. 546 00:26:04,952 --> 00:26:06,451 Yang lebih buruk baginya adalah lebih baik bagi kita. 547 00:26:06,453 --> 00:26:07,719 Lebih baik bagi kita untuk setidaknya melacaknya. 548 00:26:07,721 --> 00:26:09,755 Kita harus memilikinya lokasi kapan saja. 549 00:26:16,730 --> 00:26:20,132 Saya tidak percaya dia kembali. 550 00:26:20,134 --> 00:26:23,101 Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya pernah terbebas darinya. 551 00:26:23,103 --> 00:26:26,104 Aku tahu. Dan saya tahu betapa kamu terluka. 552 00:26:26,106 --> 00:26:28,106 Saya terus mencari untuk penutupan, 553 00:26:28,108 --> 00:26:30,342 tapi setiap kali aku melihatnya dia, yang kulihat hanyalah-- 554 00:26:30,344 --> 00:26:32,310 ibumu sekarat. 555 00:26:37,151 --> 00:26:39,785 Anda akan menghentikannya. 556 00:26:39,787 --> 00:26:41,086 Bagaimana kamu tahu? 557 00:26:41,088 --> 00:26:42,788 Karena kamu selalu melakukannya. 558 00:26:42,790 --> 00:26:46,825 Oliver: Dan karena kita tidak akan membiarkanmu melakukannya sendiri. 559 00:26:46,827 --> 00:26:49,594 Kami semakin dekat di suatu lokasi. 560 00:26:49,596 --> 00:26:51,129 Dengar, teman-teman, aku minta maaf. 561 00:26:51,131 --> 00:26:53,331 Minggu ini tidak demikian seharusnya pergi. 562 00:26:53,333 --> 00:26:55,133 Kita tidak bisa memikirkannya itu sekarang. 563 00:26:55,135 --> 00:26:56,468 Anda harus. 564 00:26:56,470 --> 00:26:59,337 Kami berjuang untuk melindungi orang-orang yang kita cintai, 565 00:26:59,339 --> 00:27:01,706 jadi kalian mengenalinya apa yang kamu punya. 566 00:27:01,708 --> 00:27:04,176 Kenali dan hargai itu 567 00:27:04,178 --> 00:27:06,178 dan biarkan itu membuatmu lebih kuat, 568 00:27:06,180 --> 00:27:08,914 karena jika kamu melakukan itu, 569 00:27:08,916 --> 00:27:11,116 kamu akan selalu menemukan milikmu jalan kembali satu sama lain. 570 00:27:12,953 --> 00:27:15,120 Itu sama untukmu dan Felicity, kawan. 571 00:27:15,122 --> 00:27:17,422 Aku tidak tahu, Barry. aku--aku-- 572 00:27:17,424 --> 00:27:20,592 dia bilang padaku dia tidak melakukannya percaya pada pernikahan. 573 00:27:20,594 --> 00:27:22,360 Saya tidak merasa menyesal untuk diriku sendiri. 574 00:27:22,362 --> 00:27:26,097 Saya hanya--saya pikir jika dia mencintaiku 575 00:27:26,099 --> 00:27:28,166 betapa aku mencintainya, dia ingin menikah denganku. 576 00:27:28,168 --> 00:27:29,768 Oliver, aku sudah tahu Felisitas selama 5 tahun, 577 00:27:29,770 --> 00:27:31,369 dan aku di sini untuk memberitahumu, 578 00:27:31,371 --> 00:27:33,672 seyakin aku berdiri di sini, dia mencintaimu. 579 00:27:33,674 --> 00:27:35,507 Kebahagiaan... 580 00:27:35,509 --> 00:27:37,509 - Dan aku menghargainya. - Berdiri di belakangmu. 581 00:27:37,511 --> 00:27:38,510 Barry: Dia ada di sana. 582 00:27:38,512 --> 00:27:40,078 [Felicity berdeham] 583 00:27:40,080 --> 00:27:41,646 Kami mendapatkannya. 584 00:27:41,648 --> 00:27:43,481 Mereka berada di sebuah kapal pengiriman depot di luar Danville. 585 00:27:43,483 --> 00:27:45,217 Barry: Baiklah. Kami akan melakukannya menyatukan kembali band ini. 586 00:27:45,219 --> 00:27:47,152 Ya. 587 00:27:48,789 --> 00:27:50,622 - Oliver, aku-- - Tidak apa-apa. 588 00:27:50,624 --> 00:27:52,657 Kita bisa bicara kapan Aku--ketika aku kembali. 589 00:27:52,659 --> 00:27:54,125 Tapi saat ini, aku perlu-- 590 00:27:54,127 --> 00:27:55,727 Saya perlu memilikinya kepalaku dalam permainan. 591 00:27:55,729 --> 00:27:58,230 Dapatkan perhatian Anda dalam permainan. 592 00:28:52,619 --> 00:28:53,885 [Dentang] 593 00:28:55,689 --> 00:28:58,256 Supergirl dan Badai Api sedang menyapu perimeter. 594 00:28:58,258 --> 00:29:00,458 Sudah selesai. Itu Nazi dari dinding ke dinding di sana. 595 00:29:00,460 --> 00:29:03,061 Alex dan aku akan mengambilnya posisi pelanggaran 596 00:29:03,063 --> 00:29:04,896 di barat laut sudut, 597 00:29:04,898 --> 00:29:06,631 jika tidak apa-apa bersamamu. 598 00:29:06,633 --> 00:29:07,899 BINTANG. Lab berpikir mereka berpindah agama 599 00:29:07,901 --> 00:29:08,900 sub-cahaya pembangkit-- 600 00:29:08,902 --> 00:29:09,935 Prisma itu mereka mencuri-- 601 00:29:09,937 --> 00:29:11,770 menjadi beberapa jenis senjata super. 602 00:29:11,772 --> 00:29:14,072 Berbicara tentang super, milik mereka adalah ancaman terbesar kita. 603 00:29:14,074 --> 00:29:16,274 Oliver: Setuju. Ayo kita bawa dia keluar dulu. 604 00:29:21,548 --> 00:29:22,781 Hai. 605 00:29:22,783 --> 00:29:25,116 Hai. 606 00:29:25,118 --> 00:29:26,184 Kamu baik-baik saja? 607 00:29:26,186 --> 00:29:28,720 Ya. 608 00:29:28,722 --> 00:29:31,523 [Berbisik] Tidak. Kamu tahu? 609 00:29:31,525 --> 00:29:33,124 Ya. 610 00:29:34,761 --> 00:29:37,162 Ini akan baik-baik saja. 611 00:29:40,767 --> 00:29:42,233 Moster. 612 00:29:42,235 --> 00:29:46,671 Kalian sekalian mengalami pelanggaran tapi tidak ada mustar. 613 00:29:46,673 --> 00:29:48,173 Um, apa yang kamu? bahkan lakukan di sini? 614 00:29:48,175 --> 00:29:49,541 Ya, kenapa tidak kamu ikut dengan mereka? 615 00:29:49,543 --> 00:29:51,810 Pergi kemana? 616 00:30:00,554 --> 00:30:02,053 [Senapan dimuat] 617 00:30:05,826 --> 00:30:07,625 Tidak mungkin meninggalkan satu pun untukku? 618 00:30:07,627 --> 00:30:09,627 Aku menyelamatkan Nazi kamu untukmu. 619 00:30:09,629 --> 00:30:11,129 Alex: Tidak ada tanda-tandanya dari Prisma. 620 00:30:11,131 --> 00:30:12,998 Ya, itu pasti terjadi di sini di suatu tempat. 621 00:30:13,000 --> 00:30:14,532 Sara: Kami masuk. 622 00:30:26,646 --> 00:30:28,213 [Menembakkan pistol] 623 00:30:36,423 --> 00:30:38,323 Alex: Begitu... 624 00:30:38,325 --> 00:30:40,058 Kilatan mereka, Gadis Super mereka. 625 00:30:40,060 --> 00:30:41,593 [Berteriak] 626 00:30:41,595 --> 00:30:43,228 Hah! 627 00:30:49,202 --> 00:30:51,169 Ya, saya melihatnya. 628 00:30:51,171 --> 00:30:54,205 Dimana Panah mereka? 629 00:30:54,207 --> 00:30:56,875 [Pistol ditembakkan] 630 00:31:13,209 --> 00:31:14,708 Itu ada di lemari es. 631 00:31:14,710 --> 00:31:16,377 Apakah kamu sudah memeriksanya? lemari es? 632 00:31:16,379 --> 00:31:18,512 Oh. Terima kasih, sayang. 633 00:31:18,514 --> 00:31:19,980 Ada kabar dari tim? 634 00:31:19,982 --> 00:31:21,548 Mereka sudah sampai depo pengiriman, 635 00:31:21,550 --> 00:31:23,317 tapi itu hanya keheningan radio. 636 00:31:30,426 --> 00:31:32,993 Ya Tuhan. 637 00:31:32,995 --> 00:31:35,029 Tidak ada Tuhan. 638 00:31:40,703 --> 00:31:42,102 [Alarm] 639 00:31:55,618 --> 00:31:57,685 [Tembakan] 640 00:32:23,112 --> 00:32:25,145 [Alarm] 641 00:32:26,248 --> 00:32:28,248 Kamu dan kamu, sembunyikan. 642 00:32:28,250 --> 00:32:29,616 Bagaimana dengan Caitlin? 643 00:32:29,618 --> 00:32:32,252 Ini akan mendapat banyak lebih dingin di sini. 644 00:32:35,558 --> 00:32:38,058 [Detak jantung] 645 00:33:06,489 --> 00:33:08,455 [Pistol ditembakkan] 646 00:33:36,519 --> 00:33:37,985 [Suara terdistorsi] Bakar. 647 00:34:01,343 --> 00:34:03,477 Takut sedikit panas? 648 00:34:04,880 --> 00:34:06,513 [Suara terdistorsi] Tidak. 649 00:34:08,350 --> 00:34:11,151 Saya tidak takut pada apa pun. 650 00:34:12,388 --> 00:34:16,156 Pasti kamu sangat marah dan ketakutan saat ini. 651 00:34:16,158 --> 00:34:19,193 Sudah kubilang, aku tidak melakukannya takut pada apa pun. 652 00:34:19,195 --> 00:34:20,994 Caitlin: Sebenarnya... 653 00:34:22,264 --> 00:34:24,865 Dia berbicara tentang saya. 654 00:34:24,867 --> 00:34:26,366 Tidak berpikir ini sudah selesai, kan? 655 00:34:26,368 --> 00:34:28,702 Hanya kamu yang melawan kami. 656 00:34:32,842 --> 00:34:35,075 Saya tidak perlu berpikir untuk membunuhmu. 657 00:34:37,346 --> 00:34:40,113 Ada orang lain yang ingin menjadi seperti itu seorang pahlawan? 658 00:34:45,020 --> 00:34:46,587 Mereka ingin menunggu, 659 00:34:46,589 --> 00:34:48,055 tapi aku tidak berpikir akan pernah kita dapatkan 660 00:34:48,057 --> 00:34:50,524 jalur masuk yang lebih baik dari itu. 661 00:34:56,899 --> 00:34:58,632 Eh! Terima kasih. 662 00:35:42,645 --> 00:35:44,444 [Pria berteriak] 663 00:35:49,652 --> 00:35:51,084 [Langkah kaki yang berat] 664 00:35:51,086 --> 00:35:53,453 Apa itu? 665 00:35:56,959 --> 00:35:58,325 logam. 666 00:36:28,624 --> 00:36:31,058 Benci untuk melakukan ini pada wajah tampan itu, tapi... 667 00:36:41,390 --> 00:36:42,505 Apakah semuanya baik-baik saja? 668 00:36:42,506 --> 00:36:43,906 Kita akan melakukannya untuk dikerjakan 669 00:36:43,908 --> 00:36:45,707 definisi Anda tentang "baik-baik saja", Oliver. 670 00:36:45,709 --> 00:36:47,943 Hai, Gray, kamu baik-baik saja? 671 00:36:47,945 --> 00:36:50,979 Sepertinya saya pensiun agak terlambat. 672 00:36:50,981 --> 00:36:54,082 [Tepuk pelan] 673 00:36:57,554 --> 00:37:01,556 Thawne: Baiklah, ini dia. 674 00:37:01,558 --> 00:37:04,259 [Terkekeh] Ini menyenangkan...bagiku, 675 00:37:04,261 --> 00:37:08,096 tidak terlalu banyak untukmu. 676 00:37:08,098 --> 00:37:10,562 Sepanjang waktu yang Anda miliki membunuhku, 677 00:37:10,562 --> 00:37:16,972 dan sekarang inilah semua yang kumiliki lakukan adalah membunuhmu sekali. 678 00:37:16,974 --> 00:37:21,109 Perempuan luar: Cukup, Eobard. Cukup. 679 00:37:21,111 --> 00:37:22,678 Hei, kamu mungkin mau untuk mendengarkannya. 680 00:37:22,680 --> 00:37:23,912 Kami tahu itu jika Anda 681 00:37:23,914 --> 00:37:25,480 ingin membunuh kita, 682 00:37:25,482 --> 00:37:27,916 kamu tidak akan menaruh ini kalung anjing pada kami terlebih dahulu. 683 00:37:27,918 --> 00:37:29,818 Sekarang aku tahu bagaimana rasanya suka membenci diriku sendiri. 684 00:37:29,820 --> 00:37:32,154 Panah Hitam: Bagus sekali. 685 00:37:32,156 --> 00:37:34,523 Itu tidak menjadi masalah. 686 00:37:34,525 --> 00:37:37,659 Hai. Eh! 687 00:37:37,661 --> 00:37:39,294 [Bernafas berat] 688 00:37:39,296 --> 00:37:41,830 Sakitnya, sakitnya. 689 00:37:41,832 --> 00:37:44,132 Saya tidak tahu berapa banyak lagi aku bisa menanggungnya. 690 00:37:44,134 --> 00:37:46,335 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 691 00:37:46,337 --> 00:37:49,104 Kamu akan baik-baik saja karena kami menemukannya. 692 00:37:49,106 --> 00:37:52,841 Kami menemukannya, dan sekarang kita memilikinya. 693 00:37:55,846 --> 00:37:57,479 Aku mencintaimu. 694 00:37:57,481 --> 00:38:01,316 Sekarang, segera, ini mimpi buruk akan berakhir, 695 00:38:01,318 --> 00:38:03,952 dan aku akan mengantarmu pulang. 696 00:38:03,954 --> 00:38:06,788 Jadi berdirilah. 697 00:38:12,129 --> 00:38:15,263 BINTANG. Lab aman. 698 00:38:15,265 --> 00:38:16,531 Barry: Jika kamu menyakiti temanku... 699 00:38:16,533 --> 00:38:17,833 Aku memang menyakiti temanmu. 700 00:38:19,303 --> 00:38:21,803 Aku sangat menikmati kesakitan temanmu. 701 00:38:21,805 --> 00:38:23,372 Apakah mereka masih hidup? 702 00:38:23,374 --> 00:38:27,442 Ya, ya, untuk saat ini. 703 00:38:27,444 --> 00:38:29,478 Kami membutuhkan Kara-mu kerjasama. 704 00:38:29,480 --> 00:38:32,381 Yah, kita tidak membutuhkannya. Itu akan lebih baik. 705 00:38:32,383 --> 00:38:33,982 Namun untuk saat ini, 706 00:38:33,984 --> 00:38:35,617 kamu lebih berharga sebagai daya ungkit. 707 00:38:35,619 --> 00:38:37,686 Alex: Apa yang kamu inginkan adikku untuk? 708 00:38:37,688 --> 00:38:39,821 Untuk menyelamatkan hidupku. 709 00:38:39,823 --> 00:38:42,724 Itu kecilmu pernyataan misi, bukan? 710 00:38:42,726 --> 00:38:46,428 Bantu orang, selamatkan nyawa. 711 00:38:46,430 --> 00:38:49,531 Nah, sekaranglah kesempatanmu. 712 00:38:49,533 --> 00:38:53,068 mencair: Jenderal sedang sekarat. 713 00:38:53,070 --> 00:38:54,736 Alex: Darahnya. 714 00:38:54,738 --> 00:38:57,205 Dia telah terpapar terlalu banyak radiasi matahari. 715 00:38:57,207 --> 00:38:59,641 Perempuan luar: Ya, seperti Icarus, 716 00:38:59,643 --> 00:39:01,877 saya terbang terlalu dekat dengan matahari. 717 00:39:01,879 --> 00:39:04,246 Tapi kita bisa menyelamatkannya. 718 00:39:04,248 --> 00:39:05,881 Kami akan menyelamatkannya. 719 00:39:05,883 --> 00:39:07,482 Yang kita butuhkan hanyalah hati yang baru. 720 00:39:07,484 --> 00:39:10,585 Dan, untungnya, di planet ini, kami menemukan 721 00:39:10,587 --> 00:39:12,387 donor yang sempurna. 722 00:39:14,091 --> 00:39:16,858 Alex: Kamu tetap saja menjauh dari adikku. 723 00:39:16,860 --> 00:39:20,195 MM. Kesetiaan seperti itu. 724 00:39:21,231 --> 00:39:22,864 Adikku mencoba bunuh aku. 725 00:39:22,866 --> 00:39:25,400 Barry: Itu sebabnya kamu mencuri Prisma? 726 00:39:25,402 --> 00:39:26,768 Jadi Anda bisa menduplikasi matahari merah, lemahkan Kara, 727 00:39:26,770 --> 00:39:28,236 dan memotongnya? 728 00:39:28,238 --> 00:39:30,806 Tidak bisa membuat telur dadar dengan telur yang kebal. 729 00:39:30,808 --> 00:39:33,308 Oliver: Hei. 730 00:39:33,310 --> 00:39:35,444 aku akan membunuhmu. 731 00:39:36,713 --> 00:39:38,480 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 732 00:39:38,482 --> 00:39:40,949 Kamu lemah. 733 00:39:40,951 --> 00:39:44,719 Dan kalian semua memilih jalan raya. 734 00:39:44,721 --> 00:39:47,089 Anda adalah pahlawan. 735 00:39:51,762 --> 00:39:55,263 [Langkah kaki yang berat] 736 00:40:04,708 --> 00:40:06,274 Saya pikir memang begitu akan mati. 737 00:40:06,276 --> 00:40:08,743 Jika saya punya satu sen untuk masing-masingnya kali aku memikirkan itu, aku-- 738 00:40:08,745 --> 00:40:10,378 Saya punya $2,40. 739 00:40:10,380 --> 00:40:12,447 Saya benar-benar berpikir saya akan melakukannya memiliki lebih dari itu. 740 00:40:12,449 --> 00:40:14,416 Itu adalah Oliver, tapi itu bukan Oliver. 741 00:40:14,418 --> 00:40:15,984 Itu adalah Oliver di kastil tinggi. 742 00:40:15,986 --> 00:40:17,953 Maksudku, memang ada begitu banyak di luar sana 743 00:40:17,955 --> 00:40:19,488 bagi kita untuk menjadi takut-- 744 00:40:19,490 --> 00:40:21,089 Banyak bumi, alien, 745 00:40:21,091 --> 00:40:22,557 doppelganger dari Reich ketiga. 746 00:40:22,559 --> 00:40:24,726 Maksudku, apa lagi akan datang? 747 00:40:24,728 --> 00:40:26,294 Dan pemikiran itu membangunkanku di malam hari. 748 00:40:26,296 --> 00:40:27,829 Bagaimana kabarmu? kembali tidur? 749 00:40:27,831 --> 00:40:29,998 Barry ada di sisiku. 750 00:40:30,000 --> 00:40:31,333 - Diam. - Saya minta maaf. 751 00:40:31,335 --> 00:40:32,634 - Aku kenal kamu dan Oliver-- - Tidak, tidak. 752 00:40:32,636 --> 00:40:33,768 [Langkah kaki] 753 00:40:33,770 --> 00:40:35,003 Diam. 754 00:40:39,143 --> 00:40:40,142 [Terengah-engah] 755 00:40:40,144 --> 00:40:41,710 Kami tidak sendirian. 756 00:41:00,364 --> 00:41:02,797 Stalag BINTANG laboratorium. 757 00:41:02,799 --> 00:41:05,167 Apa yang akan kita lakukan? 758 00:41:07,804 --> 00:41:10,539 [Anjing menggonggong] 759 00:41:12,176 --> 00:41:14,809 Kara. 760 00:41:14,811 --> 00:41:17,145 Dimana Kara? Mereka akan membunuhnya. 761 00:41:17,147 --> 00:41:19,347 Tidak apa-apa. Kami akan mendapatkannya kembali. 762 00:41:19,349 --> 00:41:21,183 Oliver: Kita perlu memikirkannya di mana kita berada pertama kali. 763 00:41:21,185 --> 00:41:23,785 Jax: Ya, tentang itu. 764 00:41:23,787 --> 00:41:27,556 Stein: Ini agaknya membingungkan. 765 00:41:30,227 --> 00:41:32,194 Saya tidak berpikir inilah bumi kita. 766 00:41:35,832 --> 00:41:38,533 Kami berada di Earth-X. 767 00:41:38,557 --> 00:41:45,457 == sinkronisasi, dikoreksi oleh elderman == @elder_man 767 00:41:46,305 --> 00:41:52,781 Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari OpenSubtitles.org